home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
The Kara Collection
/
Kara Collection v3.0 (1996-09-12)(Cloanto).iso
/
utilities
/
h
/
0
/
6
/
3
/
ppaint_prefs
/
uitext.dan
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1995-11-23
|
16KB
|
883 lines
;
; Personal Paint 6.4 DK
; User Interface Texts
; This file Copyright © Cloanto ® 1992-1995, EPIC Data (DK) 1995
; REMINDER: Use TABs as delimiters
$VER: 84
;-------------- MENU TEXTS (TXM) --------------
Proj_ekt
Indlæs billede... <l>
Gem billede... <I>
Print billede... <P>
Tag skærmbillede...
Billedformat... <i>
Billedbehandling... <a>
Flip
Horisontalt <Alt-Tab>
Vertikalt <Shift-Tab>
Miljø
Skift <j>
Kopi til anden <J>
Kopier anim <Alt-j>
Sammensæt i front
Sammensæt i baggr.
Slet nuværende
Vis Billede <S>
Information
Projekt... <@>
Hukommelse... <?>
Program...
Afslut <Q>
Brush
Indlæs... <F5>
Gem... <F6>
Udskriv...
Behandel... <A>
Genopret <B>
Slet
Tegnestil
Matte <F1>
Farve <F2>
Udskift <F3>
HBrite <F4>
Farver
Gendan farver <Alt-r>
Komplementær
Skift baggr. til forgr.
Byt baggr. & forgr.
Ny transparens <Alt-t>
Fyld transparens <Alt-o>
Næste transparens
Kopier billedpalette
Klip
Indlæs brush <Alt-v>
Gem Brush <Alt-c>
Slet klip
Resize
Stræk ud <Z>
Mindre <->
Større <+>
Halvér <h>
Halvér horisontalt
Halvér vertikalt
Dobbelt <H>
Dobbelt horisontalt <X>
Dobbelt vertikalt <Y>
Rotér
Fri drejning
90 grader <z>
Horisontalt flip <x>
Vertikalt flip <y>
Shear???
Afskæring
Info... <Alt-i>
Kanter <Alt-e>
Planer
Skjult <Alt-l>
Yderlinie
Simpel <o>
Firkantet
Med skygger
3-D
Trimning <O>
Styring
Almindelig <Alt-z>
Øvre venstre <Alt-u>
Øvre højre
Center <Alt-s>
Nedre venstre
Nedre højre
Anim_ation
Indlæs... <8>
Gem... <9>
Afspil fil...
Storyboard... <0>
Slet fra hukom.
Billedstyring
Før <1>
Efter <2>
Hop til... <3>
Læg en til <7>
Optimér...
Afspil
Kontinuerligt <4>
En gang <5>
Ping Pong <6>
Mellem...
Anim-Brush ;*** ENG
Load... <Alt-8> ;*** ENG
Save... <Alt-9> ;*** ENG
Settings... <Alt-0> ;*** ENG
Previous Frame <Alt-1> ;*** ENG
Next Frame <Alt-2> ;*** ENG
Free ;*** ENG
Tekst
Indsæt klip <Amiga-v> ; <Amiga> shortcuts only
Næste farve <Amiga-+>
Foregående farve <Amiga-->
Ændres til linjeslutning
Farve <Amiga-c>
Stil <Amiga-s>
Store bogstaver <Amiga-8>
Små bogstaver <Amiga-2>
Slet <Amiga-y>
Stil
Normal <Amiga-p>
Fed <Amiga-b>
Kursiv <Amiga-i>
Understreget <Amiga-u>
Opstilling
Venstrestillet <Amiga-4>
Midterstillet <Amiga-5>
Højrestillet <Amiga-6>
Farve
Palette
Indlæs... <Alt-a>
Gem...
Editér... <p>
Tilpas...
Grundværdier <Help>
Gendan <*>
Fra brush <Alt-b>
Fra skrifttype <Alt-f>
Fra skærm...
Stencil
Indlæs...
Gem...
Editér... <~>
Updatér
Spejlvend
Aktiv/Inaktiv <`>
Slet
Gendan farver <Alt-n>
Flyt baggr. til forgr.
Byt baggr. & forgr.
Sammensæt...
Færre farver...
Statistikker...
Opsætning
Indlæs... <F7>
Gem... <F8>
Hukommelses-styring...
Krypterings-nøgle...
Lyd...
Koordinater
Startpunkt 0:0 <|>
Startpunkt 1:1 <\>
Farve reduktion
Kvalitativ
Kvantitativ
Farve-gendannelse
Simpel
Pattern Dithering
Floyd-Steinberg
Bedste Kvalitet
Fil-søger
Udvid fil-sti
Skuffer øverst
Sortér efter dato
Dobbelt-klik
Bekræft overskrivning
System (ASL)
Ikoner
Nej
Ja (Almindelig)
Ja (Billede)
Original ;***
Sprog
Engelsk
Tysk
Italiensk
French ;***
Spansk
Hollandsk
Svensk
Dansk
Andet
Skærm
Værktøjs-blok <F9>
Skærmtitel-blok <F10>
Grafik
Klip <!>
Store ændringer i farve
Blød bevægelse
Rektangulære pixels
Exclude 15 kHz ;***
Gennemsigtighed
Ingen
Farve
Bagrundsfyld
Workbench
;-------------- VINDUES TITLER (TTW) --------------
Indlæs billede
Gem billede
Udskriv billede
System-printer opsætning
PostScript ® opsætning
Side-layout
Printer farve-korrektion
PostScript uddata
Studio besked
Tag skærmbillede
Tag skærmbillede (Ctrl-Alt)
Billed-bearbejdning
Ændrer filter
Opretter andet billedmiljø
Andet miljø-format
Kopi af miljø
Sammensæt i front
Sammensæt i baggrund
Slet nuværende billedmiljø
Projekt information
Hukommelses-information
Program information
Afslut
Indlæs brush
Gem brush
Udskriv brush
Brush bearbejdning
Slet brush
Brush gendannelse
Kopier næste brush transparens
Indlæs klip
Gem klip
Brush størrelsesændring
Brush-rotation
Brushafskærings-information
Indlæs animation
Gem animation
Gem funktioner
Afspil animation
Storyboard
Slet animation
Læg en frame til
Optimér frames
Hop til frame
Afspil stykke
Slet frames
Animation
Load Anim-Brush ;*** ENG
Save Anim-Brush ;*** ENG
Get Anim-Brush ;*** ENG
Anim-Brush Settings ;*** ENG
Free Anim-Brush ;*** ENG
Indlæs farvepalette
Gem farvepalette
Editér farvepalette
Ændrer farvepalette
Kopier skærmpalette
Indlæs stencil
Gem stencil
Editér stencil
Updatér stencil
Gendan farver i billede
Sammensæt farver
Færre farver
Farve-statistik
Indlæs opsætning
Gem opsætning
Opsætnings-valg
Virtuel hukommelse
Hukommelses-styring
Billede og skærmformat
Nyt billedformat
Nyt animationsformat
Sæt krypterings-nøgle
Kontrol af krypterings-nøgle
Lyd
Indlæs lydmodul
Indlæs program-ikoner
Indlæs tekst-modul
Workbench skærm
Linie opsætning
Område opsætning
Airbrush
Teksttype-valg
Filter valg
Gitter indstillinger
Slet undo-buffer
Grafik Arbejdsproces
Brush Arbejdsproces
Slet
Opret skuffe
Vigtigt
;-------------- MESSAGE TEXTS (TMS) ---------------
UIGraphics.pic kan ikke indlæses
Kører med lav hukommelse
Lyden kan ikke aktiveres
Ikoner kan ikke indlæses
Forkert version af Personal.font
Forkert version af programmet
Fil-formatet kan ikke genkendes
Filen indeholder ikke de nødvendige data
Fejl i filens data
Filen eksisterer og vil blive overskrevet
Data kompressions-algoritme_kan ikke identificeres
Billedet er for stort
Den valgte billedtype kan ikke indlæses
Stencil-størrelsen passer ikke til billedet
Ugyldige data
Dekryption er umulig
Billeddata er ikke fuldstændige
Fejl under fil I/O
Volume er fuld
Et andet program bruger filen
Fil-stien er forkert
Filen ekstisterer ikke
Objektet er for stort
Processen er umulig
Titlen er ikke korrekt
Disketten er ikke valideret
Fil-stien er for lang
Volume er ikke mount'et
Filen er beskyttet mod at blive slettet
Filen er skrivebeskyttet
Disketten er skrivebeskyttet
Filen er beskyttet mod indlæsning
Disketten passer ikke til systemet
Disketten er ikke mount'et
Clipboard device kan ikke åbnes
Clipboard indeholder ikke_de nødvendige data
Clipboard skrivefejl
Printer device kan ikke åbnes
Fejl under udprintning
PostScript modul kan ikke åbnes
Studio server kan ikke aktiveres
Skærmen er ikke tilgængelig længere
Filteret kræver_to billedmiljøer
Filteret kræver_en ekstra brush
Filteret kræver_en brush
Det andet billede er blevet ændret
Den anden animation er blevet ændret
Brush # %ld vil gå tabt
Den nuværende brush er den eneste
Størrelsen af den følgende brush_passer ikke til
Brush str. er %ld×%ld, %ld billedplaner
Brugt str. er %ld×%ld, %ld billedplaner
Animationen kan ses ved_at bruge "Afspil fil..."
Den valgte skærm understøtter_ikke "Double-Buffering"
Animation kan ikke lade sig gøre:_billede er større end skærm
Animationen vil gå tabt
Animationen er blevet ændret
%ld frames ud af %ld vil blive fjernet
Ingen frames der kan fjernes
Brush frames will be lost ;***ENG
Anim-Brushes cannot be loaded_as animations ;***ENG
Animations cannot be loaded_as Anim-Brushes ;***ENG
Ingen hukommelse til undo
Animationer kan ikke sammensættes
Virtuel hukom._grænse overskrides
Virtuel hukom.-opsætning_kan ikke ændres
Skrifttype kan ikke indlæses
Den nuværende skrifttype_har ingen palette
Linie for lang: %ld
Ugyldig parameter i linie # %ld
Syntaks fejl i linie # %ld
Billedet vil blive skåret ned
Undo bufferen vil blive slettet
Fejl: tasterne er forskellige
Workbench skærmen kan ikke lukkes
Workbench skærmen kan ikke åbnes
Der er ikke nok hukommelse
Utilstrækkelig Chip (grafik) hukommelse_til at vise vinduet
Utilstrækkelig Chip (grafik) hukommelse_til den forespurgte skærmtype
Ingen monitor information_til den forespurgte skærmtype
Den forespurgte skærmtype_kræver ECS eller bedre
Den forespurgte skærmtype_kræver 2.x O.S. eller bedre
Den forespurgte skærmtype_kan ikke bruges
Ugyldigt antal farver_til den forespurgte skærmtype
TMS-%ld brugerflade-tekst
burde laves kortere
burde kunne deles op
Filen vil blive slettet
Skuffen vil blive slettet
Skuffen findes ikke
Skuffen er ikke tom
Ugyldig vindues-størrelse
Billedet er blevet ændret
;-------------- WINDOW TEXTS (TXW) --------------
S_ti:
_Fil:
_Skrift:
Ole Bole Gik I Skole ÆØÅ æøå 12345.
Format:
_Tilpas:
Pre_view:
_Mode:
K_opier:
_Overgange:
Ska_lering:
_Billede:
Far_ver:
_Threshold:
Tæt_hed:
_Udjævning:
Korrigér:
F_orm Feed:
_Billede:
_DPI:
_LPI:
Spo_t:
_Output:
_EPS:
C_rops:
_M. Feed:
_Compress:
Farve _Vinkel _UCR _GCR Proce_s
C:
M:
Y:
K:
R:
G:
B:
_Måle enhed:
in
cm
ps
Side fo_rmat:
S_ide størrelse:
Center _X:
Center _Y:
_Venstre:
_Top:
_Størrelse:
Udskrevet område:
Lan_dscape:
C_omponent:
Gråfarve-styring
_Brightness:
Kon_trast:
_Gamma:
UCR_M:
UCR_Y:
_Mode:
Indsæ_t/Indlæs ved:
_Gem:
Fuld _ANIM optimering:
_Frame:
_Afspil:
Sl_et:
Get _frames: ;***ENG
Number of frames: ;***ENG
_Range: ;***ENG
_Length: ;***ENG
P_osition: ;***ENG
_Frame: ;***ENG
_Direction: ;***ENG
_R:
_G:
_B:
_H:
_S:
_V:
_Farve:
Br_ight.:
Kon_trast:
_Rød:
_Grøn:
_Blå:
Billede:
Brushes:
Br_ugte farver:
Mistede Pixels:
Virtuel Hukommelse
_Ram lager:
_Min. fri:
_Disk lager:
Mi_n. fri:
Mbytes
Undo grænser
_Niveauer:
_Hukommelse:
Luk _Workbench hvis nødvendigt:
Fil navn:
Fil type:
Format:
Frames:
Paletter:
_Skaber:
Copy_right:
Komme_ntar:
Type Brugt Fri Største
Chip:
Fast:
Tot.:
VM Ram lager:
VM Disk lager:
Billedmiljø 1:
Billedmiljø 2:
Brushes:
Undo:
Buffers:
Total:
Skærm for_mat:
_Overscan:
_Skærm:
_Billede:
Far_ver:
A_utoscroll:
_RTG:
_F-S fejl spredning:
_Navn:
_Type:
_Kernel:
_DivF:
_Skævhed:
_Matrix: ;***ENG
_Alpha Channel: ;***ENG
Source T_ransparency: ;***ENG
Transparency D_X: ;***ENG
Transparency D_Y: ;***ENG
_Subtype: ;***ENG
C_olumns: ;***ENG
_Quality: ;***ENG
_Random Seed: ;***ENG
_Help Symbols: ;***ENG
_Echo Suppression: ;***ENG
-- Miljø opsætning --------------------
-- Program opsætning ------------------
-- Program filtre ---------------------
_Krypterings-nøgle:
_Lyd-tilbagemelding:
_Fejl:
C_ues:
_Linie type:
Mønster:
Første række af brush #
_Fyldnings-type:
Gradient:
Mønster:
_Overgangs-mønster
Mønster fra brush #
_Form:
_Jet tæller:
X & Y _Trin:
X & Y _Startpunkt:
Format valg
_Valgt billede:
_Forespurgt format:
_Nuværende format:
Skærmtype-valg
_Valgt billede:
Nuværende skærmmode:
%ld × %ld - %ld farver
Indlæser %s fil
Indlæser %s
Grabbing Screen ;***ENG
Gemmer %s fil
Gemmer %s
Gemmer PostScript Prolog
Gemmer PostScript Data
Gemmer ANIM fil
Udskriver kopi %ld af %ld
Tæller pixels
Kvalitativ farve reduktion
Kvantitativ farve reduktion
HBrite palette optimering
Simpel farve gendannelse
Dithered farve gendannelse
F-S farve gendannelse
Simpel ændring
Ekstensiv farveændring
Ændrer animationsformat
Anim-Brush Operation ;***ENG
Udfører rotation
Skaber stencil
%s funktioner
Bredde:
Højte:
Dybte:
Rækker:
Linier:
Komprimering:
Maks. komprimering:
Kvalitet:
Blødt:
Skærm størrelse:
Progressiv Visning:
Automatisk:
Pad Byte:
Binært:
Format:
Farver:
Graininess:
Vilkårlig spredning:
Gråtoner:
Kompatibilitet:
Parameter 1:
Parameter 2:
Parameter 3:
;-------------- GADGET TEXTS (TXG) --------------
_OK
_Fortsæt
_Afbryde
; fil Requester
_Volumes
_Slet
Pa_rent
Opret
_Funktioner...
; Font Requester ;***
Fonts
PPaint
Custom ;***
; Print Image/Brush
Editér P_RT...
Editér P_S...
Editér side_layout...
PRT
PS
Studio
_Udskriv
_Exit
Ordnet
Halvtone
Floyd-S.
Decimaltal
Heltal
Positivt
Negativt
Sort/Hvid
Gråskala 1
Gråskala 2
Farve
8-bit grå
24-bit farve
_R
_G
_B
S_æt...
Positivt
Negativt
Normal
Spejlvendt
Normal
DotIn
DotOut
Dot2
Diamond
Nova
Ellipse
Wave
LineSym
LineFlat
Tile
Triangle
CoronaIn
CoronaOut
Propeller
PRT
SER
PAR
Fil
Grå
Farve
CMY
CMYK
Inch
Centimeter
PS Point
A4
Letter
Legal
Narrow
Wide
Custom
Automatic
Paper %
Enheder
Pixels
Times
Cyan
Magentarød
Gul
Sort
_Stop
; Overscan
Ingen
Tekst
Grafik
Ekstrem
Maximum
Normal
; RTG
Nej
Ja
Auto
; Image Processing
_Ny...
Edi_tér...
_Slet
_Exit
; Edit Filter
Convolution
Popularity
Tilfældig
Dispersed
Clustered
Floyd-Steinberg
Env. transparens
Brush transparens
Stereogram
4×4 (17 Levels) ;***ENG
8×8 (65 Levels) ;***ENG
16×16 (257 Levels) ;***ENG
3×3 (10 Levels) ;***ENG
5×5 (26 Levels) ;***ENG
7×7 (50 Levels) ;***ENG
SIRDS ;***ENG
SIPS ;***ENG
Random ;***ENG
Constant ;***ENG
; Memory Information
_Rens ud
Rens _alt ud
Slet _Undo
; Load Animation
Indlæs ny
Tilføj
Indsæt før
Indsæt efter
Overskriv
; Gem Animations Funktioner
Alle frames
Mellem
Anim5
Auto5+7
Anim7S
Anim7L
Anim8S
Anim8L
; Play Range
Alle frames
Mellem
; Clear Frames
Nuværende frame
Alle frames
Mellem
; Anim-Brush Direction ;***ENG
Forward ;***ENG
Backward ;***ENG
Ping Pong ;***ENG
Pause ;***ENG
; Adjust Palette
_Behold
; Edit Stencil
_Fjern
Ve_nd
Vis
; Merge Colors
Nu_værende
_Anden
; Settings Selection
_Inkluder Alt
_Udelad Alt
; Line Settings
Kontinuerligt
On-Off mønster
Farve mønster
_1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9
; Area Settings
Solid
Overgang
Mønster
; Airbrush
Elliptisk
Rektangulær
_Justér
;-------------- KEYBOARD SHORTCUTS (SHC) --------------
<.> ; round brush 1
<> ; round brush 2
<> ; round brush 3
<> ; round brush 4
<> ; resize round brush
<> ; square brush 1
<> ; square brush 2
<> ; square brush 3
<> ; resize square brush
<Num-1> ; select brush 1
<Num-2> ; select brush 2
<Num-3> ; select brush 3
<Num-4> ; select brush 4
<Num-5> ; select brush 5
<Num-6> ; select brush 6
<Num-7> ; select brush 7
<Num-8> ; select brush 8
<Num-9> ; select brush 9
<s> ; point mode
<d> ; freehand mode
<D> ; filled freehand mode
<q> ; curve mode
<v> ; line mode
<V> ; line settings
<c> ; circle mode
<C> ; filled circle mode
<r> ; rectangle mode
<R> ; filled rectangle mode
<e> ; ellipse mode
<E> ; filled ellipse mode
<w> ; polygon mode
<W> ; filled polygon mode
<> ; airbrush mode
<> ; define airbrush area
<f> ; fill mode
<F> ; fill settings
<t> ; text mode
<T> ; text font selection
<n> ; filter mode
<N> ; filter selection
<g> ; snap to grid
<G> ; grid settings
<b> ; define brush
<>> ; magnify +
<<> ; magnify -
<m> ; magnify on/off
<K> ; clear image
<u> ; undo one level
<U> ; redo one level
<Amiga-a> ; undo all
<Amiga-A> ; redo all
<Ctrl-u> ; free undo/redo buffer
<> ; pick grid color
<> ; pick background color
<,> ; pick foreground color
<[> ; select preceding color
<]> ; select next color
<Shift-Left> ; move view area left - fine
<Left> ; move view area left - step
<Alt-Left> ; move view area left - all
<Shift-Right> ; move view area right - fine
<Right> ; move view area right - step
<Alt-Right> ; move view area right - all
<Shift-Up> ; move view area up - fine
<Up> ; move view area up - step
<Alt-Up> ; move view area up - all
<Shift-Down> ; move view area down - fine
<Down> ; move view area down - step
<Alt-Down> ; move view area down - all
<Del> ; show/hide pointer in editing zone